holländska-finska översättning av lafheid

pelkuruusSyynä siihen, ettei hän ole täällä tänä aamuna, on se, että hänellä on töitä, eikä suinkaan pelkuruus. Hij kon hier vanwege andere werkzaamheden vanochtend niet zijn, maar is zeker niet uit lafheid weggebleven. Arvoisa puhemies, hallitusten päämiesten Nizzan huippukokouksen jälkeisen asialistan on sanellut poliittinen pelkuruus eikä tarve valmistaa Eurooppaa laajentumiseen. Voorzitter, de post-Nice-agenda van de regeringsleiders is ingegeven door politieke lafheid en niet door de behoefte om Europa voor te bereiden op de uitbreiding. Toki me tunnustamme, että vastuussa ovat toisiaan seuranneet kansalliset hallitukset, niiden välinpitämättömyys ja pelkuruus ongelmien edessä. Wij geven toe dat onze opeenvolgende nationale regeringen schuld hebben, dat zij de zaken onzorgvuldig hebben beheerd en blijk hebben gegeven van lafheid ten aanzien van de problemen.

Ordbok