holländska-finska översättning av omstreeks

noinTulin paikalle kirjautuakseni noin 20.30, mutta huomasin, että istunto oli jo ohi. Ik ben om omstreeks 20.30 uur komen tekenen, maar de vergadering was toen al gesloten. Joka vuosi noin puoli miljoonaa hehtaaria metsää tuhoutuu tulipaloissa. Jaarlijks wordt omstreeks een half miljoen hectare bos door brand verwoest. Olen ymmärtänyt, että kaikilla kielillä laaditut asiakirjat ja tarkistukset olivat vihdoin saatavilla eilen noin klo 15. Als ik goed ingelicht ben, waren alle documenten en amendementen in alle talen gisteren omstreeks 15.00 uur beschikbaar. Ik zou graag hebben dat iemand dat bevestigt.
osapuilleen

suunnilleenArvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, Berliinin Eurooppa-neuvosto kokoontui ylimääräiseen kokoukseen suunnilleen tähän kellonaikaan päivälleen kolme viikkoa sitten. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, drie weken geleden kwam, omstreeks dit tijdstip, de Europese Raad voor een buitengewone top in Berlijn bijeen. Taikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.

Ordbok