holländska-finska översättning av onpartijdig

puolueetonTotean vielä kerran, että järjestelmämme on oltava puolueeton ja oikeudenmukainen. Het is in ons eigen belang, ik zeg het nogmaals, om neutraal, rechtvaardig en onpartijdig te zijn. Näin arviointiprosessista tulee yksiselitteinen ja puolueeton. Hierdoor ontstaat een ondubbelzinnig en onpartijdig beoordelingsproces. Kuten edellä on todettu, oikeusasiamiehen toimisto on riippumaton ja puolueeton elin. Zoals reeds is gezegd, is de Ombudsman een onafhankelijk en onpartijdig orgaan.
tasapuolinenEuroopan unionin on oltava tasapuolinen toimija. De Europese Unie moet een onpartijdige speler zijn. Vain uusien lakien puolueeton ja tasapuolinen täytäntöönpano takaa perustuslain uudistusten onnistumisen. Maar er kan alleen van succesvolle hervormingen worden gesproken als de nieuwe wetten objectief en onpartijdig worden toegepast. Vaikka kannatankin kaikkia ponnisteluja tämän kriisin ratkaisemiseksi, en usko, että valiokunnan lähestymistapa on ollut täysin tasapuolinen. Hoewel ik alle inspanningen ondersteun om aan deze crisis een einde te maken, betwijfel ik of de commissie altijd wel strikt onpartijdig was.

neutraaliNeuvosto painotti myös, että toimeksiannon mukaan valtuuskunta on puolueeton, neutraali ja riippumaton. De Raad benadrukte ook dat, in naleving van zijn mandaat de missie onpartijdig, neutraal en onafhankelijk zal zijn.
reiluHän on reilu mies.Hän kuoli reilut sata vuotta sitten.Pullia oli reilu määrä.

Ordbok