holländska-finska översättning av paradijs

paratiisiSe on ollut joskus todellinen paratiisi, joksi se voi tulla uudelleen. Ooit was het eiland een paradijs en dat zou het weer kunnen worden. Maanpäällinen paratiisi näyttäisi siis toteutuvan. Kortom, de droom van het aards paradijs zou nu werkelijkheid worden. Maailma ei valitettavasti ole paratiisi, joka on täynnä hyvää tarkoittavia ihmisiä. De wereld is helaas geen paradijs vol met goedbedoelende mensen.
taivasUlkopuolelta tarkasteltuna EU näyttää olevan jonkinlainen taivas maan päällä, mikä selittää niin laillisten kuin laittomienkin potentiaalisten maahanmuuttajien suuren määrän. Europa lijkt voor buitenstaanders een soort aards paradijs. Dit verklaart het hoge aantal potentiële, legale en illegale immigranten. Katso! Neljä lentokonetta taivaalla yhtä aikaa!Selkeinä ja pimeinä öinä taivaalla näkyy tuhansia tähtiä.

taivasUlkopuolelta tarkasteltuna EU näyttää olevan jonkinlainen taivas maan päällä, mikä selittää niin laillisten kuin laittomienkin potentiaalisten maahanmuuttajien suuren määrän. Europa lijkt voor buitenstaanders een soort aards paradijs. Dit verklaart het hoge aantal potentiële, legale en illegale immigranten. Katso! Neljä lentokonetta taivaalla yhtä aikaa!Selkeinä ja pimeinä öinä taivaalla näkyy tuhansia tähtiä.

Ordbok