holländska-finska översättning av stank

löyhkäJo Amsterdamissa oli selvää, ettei pilssivesi ollut tavanomaista, sillä joku oli pyörtynyt ja löyhkä oli sietämätön ja outo. Maar eerder in Amsterdam was al gebleken dat het afvalwater niet normaal was. Er is iemand flauwgevallen en er was een ondraaglijke en ongewone stank. Täällä on hirveä löyhkä!
hajuYksi vanhimmista ympäristöhaitoista ei muuten ole melu vaan haju. Mutta haju on subjektiivinen käsite. Eén van de oudste soorten milieuhinder is overigens niet het geluid, maar de stankoverlast. Maar stank is een zeer subjectief begrip. Kun alueella kiertelee, siellä tuntee vastenmielisen hajun, niin että voidaan alkaa kaivaa siitä, missä haju on pahin. Er hangt een afschuwelijke stank in het gebied en men kan beginnen te graven waar de stank het sterkst is. Niistä aiheutuu myös päästöjä ilmaan ja veteen, ja muun muassa niiden haju ja ääni voi olla häiritsevää. Zij veroorzaken ook emissies in lucht en water en kunnen een bron van overlast zijn, bijvoorbeeld in de vorm van stank of lawaai.

Ordbok