holländska-finska översättning av studie

opinnotMiksi ei laadita ohjelmaa, joka auttaisi heitä saattamaan opinnot päätökseen? Waarom stelt men geen programma op om hen te helpen hun studie af te maken? Muissa maissa, kuten Yhdysvalloissa, urheilu ja yliopisto-opinnot ovat täysin sovitettavissa yhteen. In landen als de Verenigde Staten zijn studie en sport wel verenigbaar. Kolmanneksi, muistutan, että lääketieteen opinnot ovat pitkäaikaisia ja vaativia, ne kestävät usein yli kymmenen vuotta. Op de derde plaats wil ik u erop wijzen dat de medicijnenstudie zwaar is en in totaal meestal meer dan tien jaar duurt.
opiskeluMyös opiskelu sujui kohtalaisen hyvin. Ook meldden zij dat de studie relatief goed vorderde. Tämän vuoksi Euroopan on tehtävä itsestään houkuttelevampi ja kilpailukykyisempi opiskelu- ja koulutuspaikkana. Alleen daarom al moet Europa weer aantrekkelijk en concurrerend worden als studie- en onderwijslocatie. MS-tauti puhkeaa nuorissa ihmisissä, joiden elämässä opiskelu, ammatinhankinta ja perheen perustaminen ovat ajankohtaisia. MS treft jonge mensen in een levensfase waarin studie, beroepskeuze en het stichten van een gezin actuele zaken zijn.

tutkimusSiksi meillä on käynnissä tutkimus aiheesta STOA: ssa. Vandaar dat we momenteel bezig zijn met een studie in het kader van STOA. Tutkimus varmasti selventäisi tätä seikkaa. Een studie zou dit zeker helpen verduidelijken. Tutkimus osoittaa, että se on teknisesti mahdollista. In deze studie wordt aangetoond dat dat technisch mogelijk is.

Ordbok