holländska-finska översättning av talent

kykyMeillä on täällä parlamentissa kyky ilmaista itseämme hyvin arvokkaasti ja hyvin suurin sanoin. Wij hebben hier in het Parlement het talent om ons met zeer grote waardigheid en heel grote woorden uit te drukken. Teoreettisen tiedon nopea oppiminen edellyttää hyvää kykyä poimia olennainen ja jäsennellä se.Sanotaan, että monilla eläimillä on erityinen kyky havaita maanjäristyksiä ennen seismologisten laitteiden reagointia.
lahja

lahjakkuusOlette varmaan kanssani samaa mieltä siitä, että hän on todellinen lahjakkuus. Ik ben ervan overtuigd dat u het met mij eens bent dat zij bijzonder talentvol is. Vaikka innovaatioiden alkulähde onkin henkilökohtainen luovuus ja lahjakkuus, niitä ei kuitenkaan synny oma-aloitteisesti vaan niihin vaikuttavat monet yhteiskunnalliset tekijät. Hoewel innovatie voortkomt uit talent en persoonlijke creativiteit, ontstaat het niet spontaan, maar wordt het aangedreven door een groot aantal maatschappelijke factoren. Lahjakkuus on vasta alku, kova työ ratkaisee

Ordbok