holländska-finska översättning av terugtrekken
- kumotaMoni tieteen teoria on kumottu ajan saatossa.
- vetää takaisinArvoisa puhemies, koska nyt on päästy sopimukseen neuvoston kanssa, Verts/ALE-ryhmä vetää takaisin kolme tarkistustaan. Voorzitter, aangezien er nu een akkoord is bereikt met de Raad zal de fractie van de Groenen/de Vrije Europese Alliantie haar drie amendementen terugtrekken.
- hätkähtää
- mitätöidäIsoisä mitätöi aiemman testamenttinsa tekemällä uuden.Heidän avioliittonsa mitätöitiin, koska se oli lainvastainen.
- panna tuppeen
- perääntyäVaikuttaa siltä, että komission jäsen, Euroopan komissio ja Eurooppa-neuvosto katuvat osallistumistaan marraskuun 21. päivän jälkeisiin tapahtumiin ja haluavat nyt perääntyä. Het lijkt wel alsof de commissaris, de Europese Commissie en de Europese Raad spijt hebben van hun betrokkenheid in Oekraïne na 21 november en zich nu willen terugtrekken. Peräännyn talostasi omaani.Trump: Iran vaikuttaa perääntyvän ja USA vaatii länsivaltojen muuttavan suhtautumistaan Iraniin (yle.fi
- peruuttaaMielestäni heidän täytyy peruuttaa se. Ik vind dat ze die moeten terugtrekken. Tästä syystä haluaisin siis peruuttaa tarkistuksen. Dus om die reden wil ik het graag terugtrekken. Parlamentaarisen työn kannalta ei tietenkään ole ilahduttavaa, jos allekirjoitus täytyykin yhtäkkiä peruuttaa. Natuurlijk is het voor het parlementaire werk niet prettig dat we ons dan opeens moeten terugtrekken.
- vetääPitääkö Syyrian vetää joukkonsa Libanonista? Moeten zij hun troepen terugtrekken uit Libanon? On erittäin tärkeää perustaa hajautetut hallintoelimet ja vetää ulkomaalaiset joukot maasta. In ieder geval moet er vaart worden gezet achter het opzetten van decentrale instituties en het terugtrekken van buitenlandse troepen. Ensinnäkään sotilasliittoumaa ei pidä heikentää, kuten sosialistit toivovat, eikä joukkoja pitäisi vetää pois. In de eerste plaats mogen wij niet, zoals de socialisten willen, de militaire coalitie verzwakken en de troepen terugtrekken, maar moeten wij het contingent juist versterken.
- vetää poisEnsinnäkään sotilasliittoumaa ei pidä heikentää, kuten sosialistit toivovat, eikä joukkoja pitäisi vetää pois. In de eerste plaats mogen wij niet, zoals de socialisten willen, de militaire coalitie verzwakken en de troepen terugtrekken, maar moeten wij het contingent juist versterken.
- vetäytyäNe, jotka ovat äänestäneet minua, voivat kokoontua huoneeseen R31 kello 12 ja ratkaista, milloin minun pitää vetäytyä. Degenen die op mij hebben gestemd, worden om 12.00 uur in lokaal R31 verwacht om te beslissen wanneer ik mij moet terugtrekken. Kumpikaan osapuoli ei kuitenkaan myös halua vetäytyä täysin neuvotteluista ja saada syytteitä siitä, että se on aloittanut totaalisen sodan. Tegelijkertijd wil geen van beide partijen zich volledig terugtrekken en beschuldigd worden van het uitlokken van een complete oorlog. Jos terroristeilla on turvapaikka, he jatkavat menestyksekkäästi toimintaansa, koska heillä on paikka, jonne vetäytyä. Als terroristen over een toevluchtsoord beschikken, kunnen zij terreur blijven zaaien. Zij hebben dan immers een plek waar zij zich kunnen terugtrekken.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se