holländska-finska översättning av totdat

ennen kuinNiin toimittiin ennen kuin EU puuttui asiaan. Dit was het geval totdat de EU zich ermee ging bemoeien. Mitä jos meidän täytyy odottaa puoli vuotta ennen kuin saamme lausunnon? Wat als we nog eens zes maanden wachten totdat we een advies hebben? Mietintöjä ei toimiteta eteenpäin, ennen kuin sen hyväksyttävyyttä koskevat kysymykset on selvitetty. Totdat de vragen omtrent zijn ontvankelijkheid zijn beantwoord, wordt een verslag niet verspreid.
kunnesOlemme syyttömiä, kunnes meidät on todistettu syyllisiksi. We zijn immers onschuldig totdat het tegendeel is bewezen. Ne puhuvat ja puhuvat kunnes ne kaikki ovat sulaneet. En ze praten en praten totdat ze uiteindelijk allemaal gesmolten zijn. Ihmiset ovat syyttömiä kunnes toisin todistetaan. Mensen zijn onschuldig totdat het tegendeel is bewezen.

astiKäsittelemme kutakin kysymystä järjestyksessä kello 19.30 asti. Wij behandelen nu op volgorde alle vragen totdat het 19.30 uur is. Toivotan kaikille onnea työssä siihen asti, kunnes tämä kysymys on käsitelty loppuun. Ik wens iedereen nog veel succes toe, totdat het dossier is afgerond. Meidän ei pitäisi odottaa siihen asti, että IASB ottaa standardit käyttöön. We moeten niet wachten totdat de standaarden door de IASB zijn goedgekeurd.
saakkaMeidän täytyy lykätä keskustelua siihen saakka, että komission jäsen on paikalla. Wij dienen de beraadslagingen op te schorten totdat de commissaris is aangekomen. Me kannatamme siirtämistä siihen saakka, kunnes tiedämme asian yksityiskohdat. Wij bepleiten uitstel totdat we bekend zijn met de feiten van deze zaak. Meidän on jatkettava finanssipoliittisten elvytystoimien käyttöä siihen saakka, että elpyminen todellisuutta. We moeten de fiscale stimulansen in stand houden totdat we uit de crisis zijn.

Ordbok