holländska-finska översättning av uitdrukking

ilmausLaajentuminen on eurooppalaisen sovinnon poliittinen ilmaus. De uitbreiding is de politieke uitdrukking van verzoening in Europa.Vastustan mietintöä, koska se on ääriliberaalisen tahdon ilmaus. Dit verslag is namelijk de uitdrukking van ultraliberale ambities die ik bestrijd. Esittelijä van Nistelrooij korosti, että koheesiopolitiikka on solidaarisuuden ilmaus. De heer Van Nistelrooij heeft benadrukt dat het cohesiebeleid een uitdrukking van solidariteit is.
ilmaisuTämä on tässä yhteydessä kerrassaan outo ilmaisu. Dat is toch wel een rare uitdrukking in deze context. Tälle on loistava englanninkielinen ilmaisu: "gold plating". Het Engels kent hiervoor een mooie uitdrukking: . Vastuullinen mutta syytön" on ilmaisu, jota ryhmäni vastustaa ja jota itsekin vastustan. "Verantwoordelijk, maar niet schuldig" is een uitdrukking waar wij, en ook ik persoonlijk, geen genoegen mee nemen.

ilmeArvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.
lausekeParillinen lauseke muodostuu kahdesta toisiaan vastaavasta säeryhmästä.

Ordbok