holländska-finska översättning av verenigde staten

YhdysvallatSitten on tietenkin vielä Yhdysvallat. We hebben dan natuurlijk de Verenigde Staten. Yhdysvallat käännytti heidät pois. De Verenigde Staten hebben ze ook weggestuurd. Yhdysvallat tukee Israelia 100-prosenttisesti. De Verenigde Staten scharen zich volledig achter Israël.
Amerikan yhdysvallatAmerikan yhdysvallat on Euroopan unionin suurin ja paras liittolainen. – De Verenigde Staten van Amerika zijn Europa’s belangrijkste en beste bondgenoot. Olemmeko vain kinkku tai salami voileivässä, jonka Amerikan yhdysvallat haluaa koota? Want daar zijn de Verenigde Staten immers op uit; ze willen ons mangelen! Amerikan yhdysvallat on sanellut meille valmiiksi, minkälaista politiikkaa meidän pitäisi noudattaa. Met hun beleid hebben de Verenigde Staten van Amerika ons gewoon voor voldongen feiten geplaatst.

AmerikkaEtelä-Afrikka, Amerikka, Yhdysvallat ja Venäjä tarvitsevat näitä tekniikoita, mutta me eurooppalaiset emme saa toteutettua niitä. Zuid-Afrika, de Verenigde Staten en Rusland hebben stuk voor stuk behoefte aan deze technologieën, maar in Europa slagen we er maar niet in deze technologieën van de grond te krijgen. Emme voi ottaa sitä riskiä, että Latinalainen Amerikka pitää yhä edelleen Yhdysvaltoja tärkeimpänä kumppaninaan ja Euroopan unionia vain uskollisena seuralaisena. We mogen niet het risico lopen, dat Latijns-Amerika de Verenigde Staten als prioritaire partner blijven beschouwen, terwijl zij de Europese Unie als trouwe metgezel ziet. Minusta on tietysti valitettavaa, että Amerikka ei osallistu tähän tai ei vielä osallistu tähän, vaikka se on todella niiden periaatteiden vastaista, joita juuri presidentti Clinton edustaa. Ook ik vind het uiteraard jammer dat de Verenigde Staten nog niet meedoen. Dat is immers strijdig met de beginselen die president Clinton telkens opnieuw verdedigt.
USATässä voitaisiin ottaa oppia USA:sta. Hier zouden wij iets van de Verenigde Staten kunnen leren.

Ordbok