holländska-finska översättning av vervoermiddel

ajoneuvoAjoneuvolla ajo kielletty (erään liikennemerkin nimi
kuljetusvälineTällä tavoin luodaan edellytykset sille, että rautateistä pystytään kehittämään tehokas ja luotettava kuljetusväline tulevaisuutta varten - myös Luxemburgissa, Euroopan keskuksessa. Zo kunnen wij de voorwaarden creëren om het spoor ook in Luxemburg, het centrum van Europa, tot een doeltreffend en betrouwbaar vervoermiddel te ontwikkelen.

kulkuvälineJuna on kuitenkin ihanteellinen ja kaikkein ympäristöystävällisin kulkuväline tällaisten välimatkojen ollessa kyseessä. De trein is nochtans het ideale en meest milieuvriendelijke vervoermiddel voor zulke afstanden. Vaporetto-lautta on ainoa kulkuväline Venetsiassa, ja se aiheuttaa vakavia ympäristöhaittoja. De vaporetto , de watertaxi, is het enige vervoermiddel in Venetië, en zorgt voor ernstige milieuproblemen. Se, minkä pitäisi olla symbolinen taival - tulevaisuuden juna Euroopan sydämessä - onkin vanhanaikainen ja toiselta ajalta peräisin oleva puksuttava kulkuväline. Wat het symbolische traject zou moeten zijn - de trein van de toekomst naar het hart van Europa - is een verouderd, amechtig en ouderwets vervoermiddel.

Ordbok