holländska-finska översättning av zienswijze

mielipideNeuvostokommunistien vuonna 1932 päättämä nälänhädällä tuhoaminen, holodomor, sopii tähän määritelmään riippumatta siitä, mikä kollegamme Helmuth Markovin mielipide on. De vernietiging door honger - de Holodomor - waartoe de Sovjetcommunisten in 1932 besloten, valt onder deze definitie, met alle respect voor de zienswijze van onze collega, de heer Markov. Tämä on käsityksemme ulko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunnassa, mutta myös Bosniassa 21. 24. helmikuuta vierailleen tilapäisen valtuuskunnan mielipide. Dat is de zienswijze van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, maar ook van de delegatie ad hoc, die Bosnië bezocht van 21 tot 24 februari.Hänen mielipiteensä ei muuttunut.
näkemysTällainen näkemys on kyyninen ja epäinhimillinen. Deze zienswijze is cynisch en inhumaan. Tämä on aika yksipuolinen näkemys asioista. Deze zienswijze is te kortzichtig. Tällainen näkemys on mielestäni röyhkeän ihmiskeskeinen. Die zienswijze beschouw ik als arrogant antropocentrisme.

Ordbok