holländska-franska översättning av aandeel

action
Les actions de Gazprom atteindront bientôt les 50 %. Het aandeel van Gazprom zal binnenkort tot vijftig procent stijgen. Pour nous, il s'agit de ceci : "un homme, une voix" au lieu de "une action, une voix". Ons gaat het om: "Één mens, één stem" in plaats van om "één aandeel, één stem". Permettez-moi d’ajouter un commentaire au sujet du principe «une action - une voix». Ik zou nog graag een opmerking willen maken over het beginsel ‘een aandeel, een stem’.
part
D'ailleurs, la part de marché des Américains diminue aussi. Ook het Amerikaanse aandeel neemt af.Leur part constitue plus de 80 % du budget. Hun aandeel in de begroting bedraagt meer dan 80 %. La part des services dans notre économie représente 70%. Het aandeel van de diensten in onze economie bedraagt 70 procent.

participationLa participation de l'Union européenne ne sort pas du cadre habituel. Het aandeel van de Europese Unie blijft daarmee binnen het gebruikelijke kader. Permettez-moi de dire quelques mots concernant la participation du Parlement à ce préfinancement. Ik wil enkele woorden wijden aan het eigen aandeel van het Parlement in deze frontloading. La participation à l'économie mondiale par les échanges commerciaux est une nécessité pour tous les pays de la planète. Alle landen in de wereld moeten door handel hun aandeel hebben in de wereldeconomie.