holländska-franska översättning av absurd

absurde
Ce document est un absurde credo. Dit document is een absurde geloofsbelijdenis. Où nous mène cette voie absurde? Waar leidt deze absurde weg naartoe? C'est une situation totalement absurde. Dat is een volkomen absurde situatie.
déraisonnableIl semble déraisonnable de verser maintenant 9, 5 millions d'écus en compensation de la chute des prix subie par les éleveurs d'agneaux de lait au cours du printemps 1995. Het lijkt absurd om nu 9, 5 miljoen ecu uit te betalen omdat producenten van vroeg geboren lammeren tijdens het voorjaar van 1995 zijn getroffen door een prijsdaling. Comme l’a dit Mme Schreyer, ces subventions représentent 55% du budget, ce qui est tout à fait déraisonnable. Die maken 55 procent van de begroting uit, zoals mevrouw Schreyer al zei, en dat is volstrekt absurd.

Ordbok