holländska-franska översättning av baarmoeder

matrice
utérus
Au cours de sa longue détention, elle a été opérée à deux reprises d'un cancer de l'utérus. Gedurende haar lange detentie is zij tweemaal geopereerd voor kanker aan de baarmoeder. Mais pour aboutir à cet être humain, il faut que l'embryon s'accroche dans un utérus et s'y développe pendant des mois. Maar om het zover te laten komen moet het embryo zich eerst in de baarmoeder nestelen om daar een ontwikkeling van maanden door te maken. Plus une femme a d'enfants, plus la probabilité qu'elle développe un cancer du sein, des ovaires ou du col de l'utérus est faible. Hoe meer kinderen een vrouw echter op de wereld zet, des te onwaarschijnlijker is het dat ze ooit borst-, baarmoeder- of eierstokkanker krijgt.

entrailles
sein
Plus une femme a d'enfants, plus la probabilité qu'elle développe un cancer du sein, des ovaires ou du col de l'utérus est faible. Hoe meer kinderen een vrouw echter op de wereld zet, des te onwaarschijnlijker is het dat ze ooit borst-, baarmoeder- of eierstokkanker krijgt.
ventre
Aujourd’hui encore, mes chers collègues, on sort des enfants vivants du ventre de leur mère. Vandaag de dag, dames en heren, worden levende baby’s nog altijd uit de baarmoeder van hun moeders gerukt.