holländska-franska översättning av befaamd

célèbre
En effet, nous souhaitons que la célèbre efficacité allemande la mène à bonne fin. Je zou eigenlijk willen dat die befaamde Duitse efficiëntie deze oorlog zou bevorderen. Un célèbre centre de recherche bruxellois a communiqué cette semaine que la moitié de toutes les transactions d'armes ne respectent pas l'obligation légale de certificat d'arrivée à destination. Een befaamd Brussels onderzoekscentrum maakte deze week bekend dat de helft van alle wapentransacties niet voldoet aan de wettelijke verplichting van het aankomstcertificaat. Nous posons un jugement politique de votre position à l’égard de la guerre en Irak, de votre identification aux choix faits par les États-Unis et de la célèbre réunion des Açores. Wij vellen een politiek oordeel over uw standpunt over de oorlog in Irak, over uw steun voor de keuzen die de Verenigde Staten destijds heeft gemaakt en over de befaamde bijeenkomst op de Azoren.
fameux
Mais la marge de manœuvre est réduite aux fameux 3%. We hebben inderdaad een plafond – de befaamde 3-procentlimiet. Et le fameux «non» de Sekou Touré valut à son pays toute une série de représailles de la part des Français. Het befaamde "non" van Sekou Touré werd beantwoord met een hele reeks strafmaatregelen van de Fransen. Récemment, nous avons eu le rapport Oostlander en 1993 et le fameux rapport Pex en 1998. In een recent verleden hadden wij het verslag-Oostlander, in 1993, en het befaamde verslag-Pex, in 1998.