holländska-franska översättning av bespoedigen

accélérer
Je crois que cette réforme vous permettra d'accélérer les choses. Ik denk dat u dankzij deze hervorming de zaken zult kunnen bespoedigen. Que pouvons-nous faire pour accélérer ce processus à court et moyen termes? Wat kunnen wij doen om dit proces op de korte en de middellange termijn te bespoedigen? Enfin, la Commission propose d'accélérer la reconversion variétale. In de derde plaats stelt de Commissie voor de omschakeling op andere rassen te bespoedigen.
encourager
Un accord progressif encouragera et accélérera des relations actives entre l'UE et le Canada dans le domaine du commerce et des investissements. Een geavanceerde overeenkomst zal actieve handels- en investeringsbetrekkingen tussen de Europese Unie en Canada aanmoedigen en bespoedigen. Ceci encouragera les pays tiers à ratifier la Convention, et accélèrera par conséquent son entrée en vigueur. Dit zal derde landen aanmoedigen het verdrag te ratificeren en dus de inwerkingtreding ervan bespoedigen.

forcer
hâter
Que faisons-nous pour hâter la convocation de la Conférence internationale prévue par la feuille de route? Wat doen wij om het bijeenroepen van de in de routekaart vastgelegde internationale conferentie te bespoedigen? Notre amendement invite les parlements des États membres qui n'ont pas ratifié les accords à hâter le pas. Met ons amendement dringen wij er bij de parlementen van de lidstaten op aan het proces te bespoedigen.
précipiter
presser