holländska-franska översättning av boliviaanse

bolivien
Mais la véritable question est que les informations fournies par les autorités boliviennes ne sont pas dignes de crédit. Het echte probleem is hier echter dat de informatie die van de Boliviaanse autoriteiten komt, niet kan worden vertrouwd. Par ailleurs, aucune référence n'est faite à l'initiative de la Conférence mondiale des peuples sur le changement climatique du président bolivien Evo Morales Ayma. Bovendien wordt er geen enkele verwijzing gemaakt naar het initiatief van de Boliviaanse president Evo Morales Ayma die een Wereldconferentie van de Volken over de Klimaatverandering organiseert.
Bolivien
Mais la véritable question est que les informations fournies par les autorités boliviennes ne sont pas dignes de crédit. Het echte probleem is hier echter dat de informatie die van de Boliviaanse autoriteiten komt, niet kan worden vertrouwd. Par ailleurs, aucune référence n'est faite à l'initiative de la Conférence mondiale des peuples sur le changement climatique du président bolivien Evo Morales Ayma. Bovendien wordt er geen enkele verwijzing gemaakt naar het initiatief van de Boliviaanse president Evo Morales Ayma die een Wereldconferentie van de Volken over de Klimaatverandering organiseert.

BolivienneNous nous engageons pleinement à apporter notre soutien aux autorités boliviennes durant cette période de transition. Wij zijn vastbesloten om de Boliviaanse autoriteiten in deze overgangsperiode te steunen. Mais la véritable question est que les informations fournies par les autorités boliviennes ne sont pas dignes de crédit. Het echte probleem is hier echter dat de informatie die van de Boliviaanse autoriteiten komt, niet kan worden vertrouwd. Tout d’abord, notre groupe exige que le président démissionnaire réponde devant la justice bolivienne des crimes qu’il a pu commettre durant l’exercice de son mandat. In de eerste plaats moet de afgetreden president zich voor de Boliviaanse rechter verantwoorden voor de misdaden die hij heeft begaan tijdens zijn ambtstermijn.