holländska-franska översättning av daarenboven

au reste
d'autre partD'autre part, je voudrais éviter, en raison de la gravité de la situation, que subsistent dans cette Assemblée des erreurs de vue. Ik vind de situatie daarenboven te ernstig om de vertekende weergave van de feiten die hier door sommigen is gegeven, niet te weerleggen.

d'un autre côté
de plusDe plus, la sanction est infime. De straf is daarenboven uiterst gering. De plus, le régime a décidé d’emprisonner les opposants. Daarenboven houdt het regime tegenstanders gevangen. De plus, on ne leur a jamais demandé de rendre des comptes et elles n'ont jamais été sanctionnées. Daarenboven hoefden deze landen hierover nooit rekenschap af te leggen en werden ze hiervoor niet gestraft.
de surcroîtDe surcroît, les activités d'organisations hindoues extrémistes appelant l'Inde à se débarrasser des chrétiens ne font l'objet d'aucune limitation d'ordre juridique. Daarenboven zijn er geen wettelijke beperkingen op de activiteiten van extremistische hindoegroeperingen die oproepen om India van christenen te zuiveren.
du reste
en plus en outre
par surcroît par ailleurs

Ordbok