holländska-franska översättning av doorlopend

permanent
L'apprentissage des langues ne doit pas se limiter à un an, mais doit devenir et demeurer un processus permanent. Talen leren mag niet beperkt blijven tot één jaar, maar moet een doorlopend proces worden en blijven. Dans ce contexte, je voudrais vous rappeler l'importance de notre dialogue permanent avec l'Union africaine et avec la Ligue arabe. In dat verband refereer ik opnieuw aan de noodzaak van onze doorlopende discussies en dialogen met de Afrikaanse Unie en de Arabische Liga. Ce n’est pas pour rien que la commission voit un lien direct avec le débat permanent du Conseil sur une éventuelle levée de l’embargo sur les armes. Niet voor niets legt de commissie hier een rechtstreeks verband met de doorlopende Raadsdiscussie over eventuele opheffing van het wapenembargo.