holländska-franska översättning av ests

estonien
D'après eux, les sept citoyens estoniens en question sont encore en vie. Van de zeven Estse staatsburgers wordt gezegd dat zij in leven zijn. Nous félicitons également nos collègues estoniens. Ook onze felicitaties voor onze Estse collega's. La Russie a même dénoncé un document déjà ratifié par le parlement estonien. Rusland maakte zelfs bezwaar tegen een document dat al was geratificeerd door het Estse parlement.
estonienneToutefois, la société estonienne comporte des vainqueurs et des perdants. Maar de Estse samenleving is verdeeld in winnaars en verliezers. Selon une maxime estonienne, plus il y a de langues, plus il y a de vies. Een Ests gezegde luidt: hoe meer talen, hoe meer levens. J'ai demandé au chef de notre délégation estonienne, M. Tarand, de prendre la parole. Ik heb de voorzitter van onze Estse delegatie, de heer Tarand, gevraagd het woord te voeren.