holländska-franska översättning av excessief

de trop
excessif
Il est excessif pour trois raisons. Zij is excessief om drie redenen. Et comme tout ce qui est excessif, il est dérisoire. En net als alles wat excessief is, is het lachwekkend. Monsieur le Président, ce budget est à la fois excessif, clientéliste et cosmétique. Mijnheer de Voorzitter, deze begroting is excessief, cliëntelistisch en cosmetisch tegelijk.

excessivementCette lourde accusation a permis à Castro d'établir des peines excessivement lourdes sur la base de la loi 88. Deze zware aanklacht geeft Castro de mogelijkheid op grond van wet 88 excessief zware straffen op te leggen. Chercher à limiter ce que le rapport qualifie de calendriers excessivement chargés des athlètes ne permettra probablement pas d'obtenir qu'ils résistent au dopage. Als we beperkingen opleggen aan wat het rapport de excessief drukke schema's van atleten noemt, wil dat waarschijnlijk nog niet zeggen dat ze af zullen zien van doping.