holländska-franska översättning av extra

additionnel
Je le sais, Monsieur le Président, cela suppose un coût additionnel. Mijnheer de Voorzitter, ik weet dat hieraan extra kosten verbonden zijn. Nous pensons qu' il faut créer une marge additionnelle pour les mois à venir. Wij vinden dat er voor de komende maanden nog extra ruimte geschapen moet worden. La question est celle-ci: d'où viendront les fonds supplémentaires ou additionnels? De vraag is waar dit extra geld vandaan moet komen.
cadeau

don
Le fait que le rapport demande de prêter davantage d’attention à la promotion du don volontaire est une bonne chose. Het is goed dat het verslag extra aandacht vraagt voor aanmoediging van vrijwillige donatie.
étranger
Il est absolument essentiel que nous nous dotions d'une législation extra territoriale qui permette de condamner ceux qui voyagent à l'étranger pour abuser de ces enfants. Extraterritoriale wetgeving om degenen te veroordelen die naar het buitenland reizen om kinderen te misbruiken is bijgevolg van levensbelang.
extra
génial
outils
particulièrement
C'est particulièrement valable dans le domaine du terrorisme. Deze dingen zijn extra belangrijk als het om terrorisme gaat. Ces enfants détenus sont bien entendu particulièrement vulnérables. Gedetineerde kinderen zijn extra kwetsbaar. Cela a été dit et particulièrement souligné dans un rapport du gouvernement suédois. Dit wordt ook gesteld en extra benadrukt in een verslag van de Zweedse regering.

pourboire
superPour finir, nous ne devons pas automatiquement associer le terme super camion avec une masse maximale autorisée de 60 tonnes. Ten slotte moet men bij extra lange vrachtwagens niet automatisch denken aan een toelaatbaar totaalgewicht van 60 ton.
supplémentaire
Cet audit supplémentaire impose des conditions supplémentaires. De extra controle stelt aanvullende voorwaarden. Le CO2 supplémentaire n'aura plus d'effet. Extra CO2 zal geen effect meer hebben. Les informations supplémentaires sont cruciales. Extra informatie is van essentieel belang.