holländska-franska översättning av fasciste

fascisteVous traitez donc 430 000 électeurs de fascistes. U kwalificeert 430 000 kiezers als fascisten. Moi, je n'aime pas m'asseoir à côté de fascistes. Ikzelf vind het niet leuk om met fascisten aan tafel te zitten. Vous comparez ce que vous appelez les "anti-européens" aux fascistes, mais c'est votre discours qui est fasciste. U vergelijkt wat u anti-Europeanen noemt met fascisten, maar uw retoriek is juist fascistisch.
NaziMme Gomes et moi-même avons été non seulement bousculées, non seulement presque frappées, mais aussi traitées de «fascistes» et de «nazies» par ce groupe. Niet alleen werden mevrouw Gomes en ikzelf weggeduwd en bijna geslagen, maar we werden zelfs voor “fascisten” en “nazi’s” uitgemaakt door deze fractie. Je suis profondément offensé par les commentaires des deux députés - et, en particulier, par ceux de Mme Gomes - qui nous ont qualifié, M. Chruszcz et moi-même, de «nazis» et de «fascistes». Ik voel me diep getroffen door de woorden van beide leden, en zeker door de woorden van mevrouw Gomes, die mijzelf en collega Chruszcz bestempelden als „nazis” en „fascisten”.

Ordbok