holländska-franska översättning av francis

FrancisL'écrivain britannique Francis Bacon a observé que l'espoir faisait un très bon petit-déjeuner, mais un souper très médiocre. De Britse schrijver Francis Bacon heeft opgemerkt dat hoop goed is voor het ontbijt, maar niet geschikt is voor het diner. C' est pourquoi je voudrais conclure en félicitant encore une fois l' honorable député Simon Francis Murphy et le Parlement pour la décision qui sera prise. Daarom zou ik de heer Simon Francis Murphy en het Parlement nogmaals willen feliciteren met de beslissing die zij gaan nemen. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, mon propos se limitera au rapport de M. Francis Decourrière. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, ik wil mij in mijn betoog beperken tot het verslag van de heer Francis Decourrière.
FrançoisIl nous faudrait un nouveau Saint-François d'Assise. We hebben een nieuwe Sint-Franciscus van Assisi nodig. J'emprunterai les paroles de Saint François d'Assise: Dame Pauvreté. Of om met de heilige Franciscus van Assisi te spreken: Vrouwe Armoede. L'esprit de saint François d'Assise est présent dans cette Assemblée. De geest van de heilige Franciscus van Assisi waart rond in dit Huis.

Ordbok