holländska-franska översättning av gehoor

audience
Nous nous réjouissons de l'audience que nous avons obtenue pour la proposition de modifier le paragraphe 21. Wij zijn verheugd, gehoor te hebben gevonden voor ons standpunt inzake de wijziging van paragraaf 21.
auditoire

ouïeNous saluons le fait que la nouvelle directive exige que les jouets émettant des sons ne puissent endommager l'ouïe des enfants. Wij zijn ermee ingenomen dat de nieuwe richtlijn eist dat speelgoed het gehoor van kinderen niet mag beschadigen. À 100 ans, il a fallu la stimuler face à la détérioration de son ouïe, de sa vue et de sa mobilité. Toen ze 100 was, had ze behoefte aan stimulatie, omdat haar gehoor, gezichtsvermogen en mobiliteit afnamen. Mais à cause de cela, des milliers de travailleurs ont souffert d'une baisse de l'ouïe et d'une surdité industrielle. Maar voor vele duizenden arbeiders zijn de kosten zo hoog opgelopen dat zij er een slechter gehoor of beroepsdoofheid aan over hebben gehouden.