holländska-franska översättning av geslaagd

couronné de succèsCela augure donc d'un sommet pour l'emploi couronné de succès. Dit betekent dus wel iets en het is een goede voorbode voor een geslaagde top over de werkgelegenheid. Oui, Mesdames et Messieurs, ce processus a été long, mais il a été couronné de succès. Beste collega's, het is inderdaad een lang proces, maar zeker ook een geslaagd proces geweest. Ce n'est qu'avec une mise en œuvre efficace et couronné de succès chez nous que nous porterons à terme les négociations et notre coopération avec les pays tiers. Alleen met een doeltreffende en geslaagde implementatie op ons eigen grondgebied kunnen we slagen in onze onderhandelingen en samenwerking met derde landen.
ayant du succès

favorable
Lors du référendum français, le président Chirac a obtenu 45,3 pour cent de votes favorables. In het Franse referendum is president Chirac er in geslaagd om 45,3 procent van de kiezers te bewegen om “Ja” te stemmen.
florissant
marqué de succès
prospèreEn cinquante ans, l'Union a su donner vie à un continent pacifique, démocratique et prospère. Binnen vijftig jaar is de EU erin geslaagd een vreedzaam, democratisch en welvarend continent te creëren.
réussissant