holländska-franska översättning av imiteren

imiter
Depuis de nombreuses années, les idéologues de l’UE ont essayé d’imiter le divin créateur. De ideologen van de EU proberen al jaren de goddelijke schepper te imiteren. En matière financière, vous voudriez imiter le système existant aux États-Unis. U wilt op financieel gebied het in de Verenigde Staten bestaande systeem imiteren. En effet, ces agences vont même jusqu’à imiter le comportement de ceux qui, dans les médias, s’opposent aux valeurs traditionnelles. Dan lijken ze ineens blind en doof, en imiteren ze de media, die traditionele waarden minachten.
copier
La première consiste à copier les économies de nos concurrents, la Chine et l’Inde, en termes de salaires, de conditions du marché du travail et autres. De eerste is de economieën van onze concurrenten, China en India, imiteren op het gebied van lonen, omstandigheden op de arbeidsmarkt, enzovoorts.