holländska-franska översättning av indiase

IndienneNous avons besoin d'une coopération entre les entreprises européennes et les entreprises indiennes. Wij hebben behoefte aan samenwerking tussen Europese en Indiase ondernemingen. Le bouddhisme et le jaïnisme s'inscrivent tous deux dans la tradition indienne. Het boeddhisme en jaïnisme maken beide deel uit van de Indiase traditie. La sécularité fait partie du préambule de la constitution indienne. Secularisme is opgenomen in de preambule van de Indiase grondwet.
Indien
J'ai discuté avec les dirigeants indiens et chinois. Ik heb gesproken met het Indiase en het Chinese leiderschap. Ils suscitent de graves inquiétudes quant au caractère séculier de l'État indien. Het seculiere karakter van de Indiase staat zou daardoor wel eens in gevaar kunnen komen, wat zeer zorgwekkend is. Quelque 200 cas sont toujours bloqués dans le système judiciaire indien, caractérisé par sa lenteur. Ongeveer 200 zaken zitten nog steeds vast in de molens van de Indiase justitie.