holländska-franska översättning av inzet

engagementNous avons maintenant besoin d'un autre engagement. Nu hebben we echter een andere inzet nodig. Nous admirons votre engagement personnel. Wij bewonderen uw persoonlijke inzet. Un engagement supplémentaire est nécessaire. Daarvoor is een grotere inzet nodig.
enjeuCet enjeu est capital pour l'Europe. Deze inzet is van kapitaal belang voor Europa. En effet, l'enjeu, ou le point principal, n'est pas là. Dat is immers niet de inzet, of de hoofdzaak. La certitude n'est pas acquise, mais l'enjeu vaut bien qu'on l'étudie de plus près. Er is geen zekerheid verworven, maar de inzet is de moeite waard om deze mogelijkheid grondig te bestuderen.

intonation
miseLa mise en oeuvre de l'UEM implique un effort supplémentaire en matière d'emploi. De inzet voor de EMU maakt juist een extra inspanning op het terrein van de werkgelegenheid noodzakelijk. La mise en œuvre des fonds à Latgale est beaucoup moins efficace qu'elle ne l'est à l'échelle du pays tout entier. De inzet van fondsen in Latgale is vele malen minder efficiënt dan in Letland als geheel. Je vous remercie pour vos efforts et je souhaite à la mise en œuvre de cette proposition le plus grand succès possible. Ik dank u voor uw inzet en ik wens u veel succes bij de uitvoering van dit voorstel.

Ordbok