holländska-franska översättning av juridisch

juridique
Parce que l'amendement 31 précise que la protection juridique des consommateurs relève de la commission juridique et des droits des citoyens. De reden hiervoor is dat dit volgens amendement 31 de verantwoordelijkheid is van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger. Voilà pour ce qui est de la situation juridique. Tot zover de juridische stand van zaken.Notre service juridique en est satisfait en termes d'orthodoxie juridique. Onze juridische dienst is geheel tevreden voor wat de juridische orthodoxie ervan betreft.
légal
C'est le seul moyen légal pour avancer. Dit is de enige juridische weg om verder te komen. Ce qu'il nous faut, c'est un objectif absolument contraignant sur le plan légal pour OSPAR. Wat wij nodig hebben, is een doelstelling die spoort met het OSPAR-verdrag en die juridisch absoluut bindend is. Nous avons donc besoin d'un encadrement légal rigoureux et de balises juridiques claires. We hebben dus behoefte aan een strikt wettelijk kader en duidelijke juridische bakens.