holländska-franska översättning av kunnen

pouvoir
Nous devons pouvoir leur faire confiance. We moeten al deze partijen kunnen vertrouwen.Souhaiterais-je pouvoir me multiplier en quatre? Zou ik willen dat ik dit werk met vier mensen zou kunnen doen? Les gens doivent pouvoir s’y attendre. Daar moet men van uit kunnen gaan.
être capable deLa pêche doit être capable de subvenir à elle-même. De visserij moet op eigen benen kunnen staan.

savoir
La question est de savoir quelle est la meilleure manière de s'y prendre. De vraag is hoe we dat het beste kunnen aanpakken. Mais la question est de savoir comment ces questions peuvent être résolues au mieux. De vraag is dan hoe deze kwesties het beste kunnen worden opgelost. Tout le monde doit savoir comment se protéger. Zij moeten weten hoe ze zichzelf kunnen beschermen.