holländska-franska översättning av lek

fuite
À présent, je sais qui est à l'origine de ces fuites. Nu weet ik wie er verantwoordelijk is voor dat lek. Les produits chimiques dangereux constituent une fuite importante. Een groot lek vormen de gevaarlijke chemische stoffen. Madame la Présidente, je me suis adressé à vous pour évoquer une fuite inacceptable concernant des questions posées par des députés de mon groupe. Mevrouw de Voorzitter, ik heb mij tot u gericht met betrekking tot een onaanvaardbaar lek bij de beantwoording van vragen die door leden van mijn fractie werden gesteld.
à plat

voie d'eauIl a coulé en réalité, en dépit des caissons étanches, à son premier trajet, parce qu'on n'avait pas prévu que la voie d'eau puisse s'étendre sur une telle longueur. Toch is het, ondanks de waterdichte compartimenten, echt gezonken op zijn eerste reis, omdat men niet had verwacht dat er zo'n groot lek kon ontstaan.

Ordbok