holländska-franska översättning av levendigheid

entrain
vivacitéQue celui-ci doit posséder sa vivacité, son mouvement, ses personnalités. Dit Huis moet zijn levendigheid, zijn actie en zijn publiek hebben. Cependant, à côté de cette vivacité économique, il y a le développement durable et la cohésion sociale. Deze economische levendigheid dient evenwel gepaard te gaan met duurzame ontwikkeling en sociale cohesie. Je partage l’opinion de M. Onesta selon laquelle il s’agit d’un projet équilibré, d’une proposition qui autorise la vivacité, mais garantit néanmoins la bonne marche des affaires. Net als de heer Onesta zou ik van een uitgewogen ontwerptekst willen spreken, een voorstel dat levendigheid mogelijk maakt en desondanks een ordelijk verloop van vergaderingen waarborgt.