holländska-franska översättning av meemaken

éprouver
connaître
Vous allez connaître une nouvelle Commission. U zult op dit vlak een nieuwe Commissie meemaken. La mémoire de ce que nous aurions pu connaître devrait faire partie intégrante de notre héritage. Het is dan ook belangrijk dat de herinnering aan wat we hadden kunnen meemaken een onderdeel vormt van ons erfgoed. Les pays ayant connu un taux de croissance démographique de 3% ou plus il y a quelques années à peine vont connaître une croissance négative. Als ik een vergelijking mag maken, zou ik kunnen zeggen dat hetgeen sommige landen ten zuiden van de Sahara nu meemaken, lijkt op de Zwarte Dood die in de 14e eeuw Europa teisterde.

vivre
Je me réjouis de pouvoir vivre et accompagner ce moment historique. Ik ben blij dat ik dit historische moment kan meemaken en begeleiden. Nous ne voulons plus vivre de tels événements en Europe ! Dat willen wij in Europa niet meer meemaken! Malheureusement, mes parents n'auront pas pu vivre ce moment historique. Helaas hebben mijn ouders dit historische moment niet meer kunnen meemaken.