holländska-franska översättning av ontvoerder

kidnappeurLes kidnappeurs, et c'est exactement ce que sont les agents de la CIA qui ont enlevé Khaled El-Masri à Skopje, doivent être extradés. De ontvoerders - dat zijn de CIA-agenten die Khaled al-Masri in Skopje hebben ontvoerd immers - moeten worden uitgeleverd.
kidnappeuse
ravisseur
Récemment, deux Polonais sont tombés dans les mains de ravisseurs. Onlangs zijn twee Polen in de handen van ontvoerders gevallen. En captivité, j'ai eu la possibilité d'étudier le comportement social de mes ravisseurs, à loisir évidemment. Toen ik gevangen zat, had ik natuurlijk uitgebreid de kans het sociale gedrag van mijn ontvoerders te bestuderen. J’ai appris cet après-midi que les ravisseurs ont déclaré qu’une fois 19h30 heure de Bruxelles, ils ne feront aucun effort supplémentaire pour nouer des contacts. Vanmiddag hoorde ik dat de ontvoerders hebben verklaard dat zij na 19.30 uur onze tijd geen moeite meer zullen doen om contact op te nemen.
ravisseuse