holländska-franska översättning av prikkel

épine
impulsion
J'espère que le rapport donnera une impulsion importante pour débuter la mise en place de structures civilo-militaires efficaces. Ik spreek de hoop uit dat het verslag een wezenlijke prikkel zal vormen om te beginnen aan de werkzaamheden met als doel het vormen van effectieve civiel-militaire structuren.

incitantIls ne prévoient pas d'incitant économique. Daar zit geen economische prikkel in. La fourniture d'incitants pourrait aider à atteindre cet objectif. Het geven van prikkels kan helpen om dit doel te bereiken. Comment envisage-t-elle les incitants à l'intention des propriétaires à tous les niveaux? Wat denkt zij van prikkels voor eigenaars op alle niveaus?
incitation
C'est une incitation à innover, à investir et, par conséquent, à créer des emplois. Het is een prikkel om te innoveren, te investeren en dus banen te creëren.
intérêt
motivationNous verrons, mais pour ma part, je pense que c’est une bonne motivation. We zullen zien hoe het loopt, maar ik denk zelf dat dit een goede prikkel is. Les bateaux avaient donc une motivation financière pour déverser leurs résidus pétroliers dans un port au lieu de les rejeter en mer. Dit betekende dat vaartuigen een financiële prikkel hadden om hun olieresiduen in de havens af te geven en niet in zee te storten. L'euro est une motivation importante pour les investissements et la croissance économique, en réduisant la vulnérabilité. De euro is een belangrijke prikkel voor investeringen en economische groei, die de kwetsbaarheid verkleint.