holländska-franska översättning av rechtzaak

procès
Quand une personne fait valoir ses droits lors d' un procès, il faut qu' elle puisse fonder ses prétentions sur un texte de loi clair. Wanneer een persoon tijdens een rechtzaak zijn eigen rechten verdedigt, moet hij zijn eisen op een heldere wetstekst kunnen baseren. Durant son procès, il s'est vu refuser le droit de s'adjoindre les services d'un conseil juridique et a fait l'objet de diverses formes de violence physique. Gedurende zijn rechtzaak werd hem het recht op verdediging ontzegd en werd hij onderworpen aan verschillende vormen van fysiek geweld. Leurs avocats n'ont pas été autorisés à les rencontrer avant leur procès et n'ont été informés du réquisitoire que quelques heures avant le début du procès, qui s'est tenu à huis clos. Ze mochten hun advocaten niet vóór hun proces spreken en pas een paar uur vóór de rechtzaak, die in het geheim werd gehouden, kregen ze enige informatie over de gerechtelijke vervolging.