holländska-franska översättning av roer

barre
Je vous passe la barre, chers collègues. U staat aan het roer, waarde collega's. M. Mandelson a quitté le navire après quatre années à la barre. Peter Mandelson is na vier jaar aan het roer te hebben gestaan, van het toneel verdwenen. Monsieur le Premier ministre, vous venez de prendre la barre d’un navire sans cap, ballotté par une mer agitée. Mijnheer de premier, u neemt het roer over van een zwalkend schip dat uit koers is geraakt op een zware zee.
fusil

gouvernail
Je crois même qu'il lui est arrivé de tenir le gouvernail alors qu'il se rendait à Dunoon. Ik meen dat hij op weg naar Dunoon zelfs eens het roer heeft overgenomen.
safran
tube