holländska-franska översättning av schatten

évaluer
Les pertes fiscales dues à la fraude sont difficiles à évaluer. De vanwege fraude gederfde belastinginkomsten zijn lastig in te schatten. Les dégâts matériels sont importants, mais difficiles à évaluer. De materiële schade is groot, maar moeilijk te schatten. Tout ce que nous demandons au Conseil, c’est d’évaluer cette aspiration avec diligence. Het enige wat wij vragen is dat de Raad die aspiratie snel op waarde weet te schatten.
penser
Il m'arrive de penser que nous n'en mesurons pas toujours les conséquences mais j'espère que, dans ce cas-ci, nous le résoudrons correctement. Ik denk dat wij soms niet alert genoeg zijn om de gevolgen van bepaalde ontwikkelingen correct in te schatten, maar ik hoop dat wij er in dit geval in zullen slagen een passende oplossing te vinden.
rapprochement
supputer
taxer
toiser