holländska-franska översättning av schepsel

créature
Cela n'empêche toutefois pas, élément fondamental, qu'il faille protéger l'homme en tant que créature de Dieu. Dat neemt evenwel het fundamentele gegeven niet weg dat de mens als schepsel van God beschermwaardig is.Il est toutefois incontestable que l'être humain est la créature la plus communicative qui soit sur terre. Het is echter een onweerlegbaar feit dat de mens het meest communicatieve schepsel op aarde is. Pourtant, ce rapport annuel prouve une nouvelle fois qu’elle n’est peut-être pas un vrai prédateur, mais plutôt une créature édentée enfermée dans une cage. Maar ook uit dit jaarverslag blijkt weer dat we in werkelijkheid wellicht niet te maken hebben met een roofdier, maar met een tandeloos en gekooid schepsel.
êtreLa responsabilité de l'animal en tant qu'être vivant incombe exclusivement à l'individu. Tenslotte draagt de mens de hele verantwoording voor het dier als schepsel. Il est toutefois incontestable que l'être humain est la créature la plus communicative qui soit sur terre. Het is echter een onweerlegbaar feit dat de mens het meest communicatieve schepsel op aarde is. Les êtres humains sont une création de Dieu et nous ne devrions pas nous poser en tant qu'arbitres dans les questions de vie et de mort. De mens is een schepsel van God, en mag zich niet opwerpen als rechter over leven en dood.