holländska-franska översättning av signaleren

signaler
Madame le Président, je voudrais signaler qu'une erreur s'est glissée dans la liste néerlandaise des présences. Mevrouw de Voorzitter, ik zou u graag willen signaleren dat in de Nederlandse tekst bij de lijst van aanwezigen een verwisseling heeft plaatsgevonden. Je voudrais seulement signaler que nous continuons à souffrir d'un handicap lorsque nous abordons ces thèmes. Ik wilde u signaleren dat wij nog één moeilijkheid hebben om dit thema aan te pakken. Je tiens toutefois à signaler que les problèmes auxquels j’ai fait référence ne concernent pas que les femmes. Ik kan echter niet nalaten te signaleren dat de genoemde problemen niet alleen op vrouwen van toepassing zijn.
souligner