holländska-franska översättning av sms

SMSObjet: Envoi de SMS au volant - sécurité soutière Betreft: Versturen van sms'jes tijdens het rijden - verkeersveiligheid Ou bien ne sera-ce pas votre rôle, Madame Ashton, d'envoyer un SMS? Of is het misschien uw rol, mevrouw Ashton, om een sms te sturen? Un conducteur a 23 fois plus de risques d'être impliqué dans un accident lorsqu'il envoie des SMS au volant. Een autobestuurder die tijdens het rijden een sms'je verstuurt, loopt een 23 keer grotere kans op een ongeluk dan een chauffeur die dat niet doet.
textoToutefois, réduire les coûts des textos est spécialement important. Met name de sms-tarieven dienen te worden teruggebracht. Je pense que le champ d'application de ce règlement doit être élargi aux textos. Mijns inziens moet de verordening ook gaan gelden voor sms. Il est important aussi pour les jeunes gens qui envoient des textos à leur petit(e) ami(e). Zij is verder van belang voor jongeren die sms-berichten naar vrienden en vriendinnen sturen.

textoToutefois, réduire les coûts des textos est spécialement important. Met name de sms-tarieven dienen te worden teruggebracht. Je pense que le champ d'application de ce règlement doit être élargi aux textos. Mijns inziens moet de verordening ook gaan gelden voor sms. Il est important aussi pour les jeunes gens qui envoient des textos à leur petit(e) ami(e). Zij is verder van belang voor jongeren die sms-berichten naar vrienden en vriendinnen sturen.

Ordbok