holländska-franska översättning av stok

bâton
Il est désormais temps d'utiliser le bâton. U moet nu de stok gaan hanteren. Que peut donc faire l’Union européenne, en termes de carottes et de bâtons? Dus wat kan de EU hieraan doen, met zowel de wortel als de stok? Doit-on manier la politique de la carotte et du bâton? Heeft een wortel-en-stok-benadering hier wellicht zin?
canne
Un homme malade, appuyé sur sa canne, vient pour soigner son diabète, mais une balle le tue sur la première marche du dispensaire. Een zieke man die steunend op zijn wandelstok aankomt bij de polikliniek voor een behandeling voor zijn suikerziekte, wordt op de eerste trede van de trap door een kogel gedood.

baguette
Le ministre danois des affaires étrangères n'a pas déclaré qu'il pourrait avoir recours à la baguette à l'égard des pays candidats. De Deense minister van Buitenlandse Zaken heeft niet gezegd dat hij een stok wil gebruiken met betrekking tot de kandidaat-landen.
barre
bastonnade
perchoir
piquet