holländska-franska översättning av taalbarrière

barrière de la langueLa barrière de la langue et le coût de la procédure constituent des obstacles supplémentaires. De taalbarrière en procedurekosten zijn eveneens belemmeringen. Il est très important pour un patient de rester auprès de ses proches. En outre, la barrière de la langue est un grand problème. Het is voor een patiënt zeer belangrijk om dicht bij zijn of haar familie te zijn en om niet tegen een taalbarrière aan te lopen. Les éléments qui dissuadent les gens d'exploiter cette possibilité sont la barrière de la langue et le manque d'informations. Ze moeten binnen de Unie dus vrij kunnen circuleren om de gewenste diensten te verkrijgen. Taalbarrières en onvoldoende informatie zijn twee factoren die mensen daarvan weerhouden.
barrière linguistiqueLa barrière linguistique aggrave leur isolement. De taalbarrière maakt het isolement nog erger. Pour cela, un certain nombre de barrières doivent être levées, à commencer par la barrière linguistique. Daarvoor moeten echter een aantal barrières worden geslecht, om te beginnen de taalbarrière.

Ordbok