holländska-franska översättning av te

-re
a- Rapport Françoise Grossetête - Verslag: Françoise Grossetête Madame Grossetête, je vous félicite. Mijn complimenten dus voor mevrouw Grossetête. Le vote aura lieu demain à 11 heures. (De vergadering wordt om 22.05 uur gesloten)
dans
Pourquoi donc n'est-il pas possible d'aboutir à un consensus minimal dans ce domaine ? Waarom is het dan niet mogelijk om in dit geval een minimale consensus te bereiken?
en
Si vous votez pour, vous ne soutenez pas cette mesure. Als u hier vóór stemt, doet u dat niet.
par
par écrit. - Mon groupe est divisé sur le sujet. schriftelijk. - (FR) Mijn fractie is verdeeld over het onderwerp. Vous parlez de congé de maternité. Jullie praten over moederschapsverlof. Les tests sont payés par l'entreprise. Het bedrijf dient voor die tests te betalen.
trop
N'est-elle pas trop élevée ou trop faible? Is het niet te hoog of te laag? Elle est devenue trop grande et trop divisée. De EU is te groot geworden en is te verdeeld geraakt. Elles ont été trop peu nombreuses, trop tardives. Ze hebben te weinig gedaan, en met wat ze hebben gedaan zijn ze te laat geweest.