franska-holländska översättning av dans

in
binnen
Kom op voor uw standpunt binnen uw partij!Imposez-vous dans votre parti ! Binnen twintig jaar zal het definitief te laat zijn. Dans vingt ans, il sera trop tard. vermogen om gemakkelijk binnen te dringen in levende cellen. une pénétration facile dans les cellules vivantes.

op
Is er vooruitgang op dit gebied? Avons-nous progressé dans ce domaine? Op welk gebied telt Europa mee in de wereld? Dans quel domaine l'Europe compte-t-elle dans le monde?
over
Zo niet, dan gaan wij over tot de stemming. Dans le cas contraire, nous procédons au vote.
per
te
Waarom is het dan niet mogelijk om in dit geval een minimale consensus te bereiken? Pourquoi donc n'est-il pas possible d'aboutir à un consensus minimal dans ce domaine ?
uit
De bank maakt deel uit van het Verdrag van Lissabon. Elle est inscrite dans le traité de Lisbonne.
van
Kun je dan nog spreken van solidariteit? Où est la solidarité dans tout cela? Behoort u tot het kamp van de 40 tot 45 procent, of dat van de 35 procent? Dans le camp des 40-45 % ou dans celui des 35 %? Hoe veilig zijn dan de andere centrales? En ik heb het dan niet alleen over de kerncentrales van sovjetmakelij. Peut-on nous dire dans quelle mesure les autres centrales sont plus sûres?