holländska-franska översättning av tegenovergestelde

contraire
C'est exactement le contraire. Precies het tegenovergestelde is waar. Au contraire, nous devrons nous montrer d' autant plus intraitables sur cette question. Het tegenovergestelde moet juist het geval zijn: wij houden onze ogen nog meer open. Mais c'est tout le contraire qu'il faut faire. We moeten echter precies het tegenovergestelde doen.
inverse
Peut-être que nous devrions faire l'inverse. Misschien moeten we het tegenovergestelde doen. L'incertitude est l'inverse de la confiance. Onzekerheid is het tegenovergestelde van vertrouwen. Les statistiques montrent justement la tendance inverse. De cijfers laten het tegenovergestelde zien.

opposé
Par ailleurs, il ignore les avis opposés. Tegenovergestelde meningen komen al evenmin aan bod. Maintenant, nous courons le risque opposé. Nu dreigt het tegenovergestelde. Cette proposition va exactement dans la direction opposée. Dit voorstel gaat precies in de tegenovergestelde richting.