holländska-franska översättning av teruggang

baisseCette diminution varie d'un État membre à l'autre, mais la tendance à la baisse est certaine dans l'ensemble de l'UE. Deze teruggang verschilt van lidstaat tot lidstaat, maar we hebben zeker te maken met een neergaande lijn in de gehele EU. Je pense par exemple aux régions d' Europe qui sont très dépendantes des réserves de cabillaud et sont menacées par la baisse de ces réserves. Ik denk bijvoorbeeld aan de regio's in Europa die zwaar afhankelijk zijn van de kabeljauwstand en de teruggang daarvan. Nous pouvons déjà constater qu'après la hausse du prix des visas, le nombre de citoyens bélarussiens se rendant dans l'Union européenne a affiché une baisse sensible. Men kan nu al een zichtbare en drastische teruggang waarnemen van Wit-Russische burgers die naar de EU reizen.
involution

régression.- Délocalisations, chômage, régression sociale. Bedrijfsverplaatsingen, werkloosheid, sociale teruggang. Je refuse cette régression sociale, y compris au nom de mon idéal européen. Ik wijs deze sociale teruggang af, ook uit naam van mijn Europees ideaal. Aujourd'hui, nous sommes face à une régression massive et à une crise politique. Nu zien we een enorme teruggang en een politieke crisis.

Ordbok